Tutorial Ngesub Anime Sendiri

Oke Langsung Saja Dimulai Cara Ngesub Anime Sendiri

Menghapus Subtitle (Jika Dirasa Perlu)

Ini tool untuk menghapuskan subtitle sebuah Video (yang berextensi *.mkv) , cocok buat keperluan ngesub anime, Download Click Here

Tutorial : Install dulu mkv merge gui/ mkvtoolnix lalu jalankan
Tampilan Awal -> Klik Add -> Plihi Video
Pada bagian Track ,Chapter, and Tags ntar muncul pilihan yang bisa di centang, hilangkan centang pada bagian Subitle, lainya biarkan. Lalu Klik Start Muxing
Proses Muxing
Setelah Selesai Ok lalu Cek tempat Asli Anime yang ingin kita hilangkan Subtitilenya. Nanti hasilnya akan seperti ini = nama_asli_file(1).mkv
File itu sudah bersih dari Subtitle.

Aplikasi Pemisah Video dan Subtitle

App ini di gunakan untuk memisahkan Video dengan Subtitlenya. Perlu diperhatikan bahwa subtitle yang dapat diekstrak kebanyakan dari video MKV. Video berformat AVI atau MP4 tidak dapat diekstrak karena sudah tergabung dengan Video secara penuh (HardSub), namun subtitle di MKV tidak tergabung sepenuhnya (SoftSub). Maka dari itu subtitle yang berada di video MKV dapat kita ekstrak
Download Click Here
Pada Matroska File klik Browse untuk menentukan File yang akan di Extract Subtitlenya. Pada Track/Attacment List centangkan pada bagian yang berisi Subtitle lalu Klik Extract. Hasilnya berada di tempat yang sama dengan File Aslinya. Untuk Mengedit Subtitle ini biasanya di gunakan Aegisubs